การขอบคุณ

การขอบคุณ

 

Thanks you very much.               

ขอบคุณ มาก

 

Thanks you

ขอบคุณ

 

Thanks a lot.                                 

ขอบใจ มาก

 

Thank you for your present.         

ขอบคุณสำหรับของขวัญ

 

Thank you for everything.             

ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง

 

Thank you for your help.              

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

 

I really appreciate that.                 

ผมรู้สึกประทับใจจริง ๆ

 

That's very kind of you ! 

เป็นความกรุณาของคุณ

 

You are too kind ! 

คุณกรุณาเกินไปแล้ว

 

I am very grateful ! 

ฉันซึ้งจัง, เป็นบุญคุณจัง

 

I appreciated ! 

ซาบซึ้งจริงๆ, ขอบคุณนะ

 

I'm in your debted ! 

เป็นหนี้คุณแล้วล่ะ

 

I owe you ! 

ฉันเป็นหนี้เธอนะ

 

Thanks ever so much ! 

ขอบคุณสำหรับที่ผ่านมามากนะ

 

การตอบรับคำขอบคุณ
 

Don't mention it.                                 

ไม่เป็นไร

 

You’re welcome.                                  

ไม่เป็นไร

 

It's nothing.                                          

ไม่เป็นไร

 

Not at all.                                              

ไม่เป็นไร

 

That's all right. / That's O.K.             

ไม่เป็นไร

 

My pleasure./With pleasure.            

ด้วยความยินดี

 

(It's)a pleasure.                                   

ด้วยความยินดี